VAKA No: 1958, Emre Arslan’ın geliştirdiği, tek kişilik ve internetsiz oynanan bir dedektif oyunudur. Kısaca: oyun hiçbir kişisel veri toplamaz, kimseyle paylaşmaz ve seni izlemez.
Toplanmayan veriler
Hesap açman gerekmez. Adın, e-postan, konumun, kişilerin, fotoğrafların ya da reklam kimliğin istenmez. Oyunda reklam, izleme (tracking) ya da analiz aracı yoktur ve oyun bize hiçbir veri göndermez.
Cihazında kalanlar
İlerlemen (çözdüğün dosyalar, yıldızların, jetonların, rütben ve ayarların) yalnızca cihazında saklanır.
iCloud
iCloud açıksa aynı ilerleme, cihazların arasında taşınsın diye kendi iCloud hesabında (Apple’ın anahtar-değer deposunda) tutulur. Bu kayda biz erişemeyiz; yalnızca senin Apple hesabına bağlıdır.
Satın almalar
Jeton paketleri App Store üzerinden satın alınır. Ödemeyi Apple işler; kart ya da hesap bilgilerin bize ulaşmaz. İade ve fatura için Apple’ın kuralları geçerlidir.
Game Center
İsteğe bağlıdır; oyun Game Center’a girmeden de eksiksiz oynanır. Giriş yaparsan kazandığın başarımlar ve “Toplam Yıldız” puanın Apple’ın Game Center hizmetine gönderilir; bu bilgiler Apple’ın gizlilik politikasına tabidir.
Bildirimler
Nöbet hatırlatıcısı isteğe bağlıdır. İzin verirsen hatırlatmalar telefonunda yerel olarak planlanır, hiçbir sunucuya gitmez. İstediğin an Ayarlar’dan kapatabilirsin.
Çocuklar
Oyun kimseden veri toplamadığı için çocuklardan da veri toplamaz. Oyunda cinayet konulu bir dedektif hikâyesi vardır; lütfen App Store’daki yaş sınırına bakın.
Verilerini silmek
Oyunu cihazından silmek, cihazdaki kaydı da siler. iCloud’daki kopya yalnızca kendi Apple hesabında durur.
Değişiklikler
Bu politika değişirse bu sayfa güncellenir; son güncelleme tarihi en üstte yazar.
CASE No: 1958 is a single-player, offline detective game developed by Emre Arslan. In short: the game collects no personal data, shares nothing with anyone and does not track you.
What we don’t collect
No account is needed. The game never asks for your name, email, location, contacts, photos or advertising identifier. There are no ads, no tracking and no analytics tools, and the game sends no data to us.
What stays on your device
Your progress (solved cases, stars, tokens, rank and settings) is stored only on your device.
iCloud
If iCloud is on, the same progress is kept in your own iCloud account (Apple’s key-value storage) so it can move between your devices. We cannot access it; it belongs to your Apple Account only.
Purchases
Token packs are bought through the App Store. Apple processes the payment; your card or account details never reach us. Apple’s terms apply to refunds and receipts.
Game Center
Optional; the game is fully playable without signing in. If you sign in, the achievements you earn and your “Total Stars” score are sent to Apple’s Game Center service and are covered by Apple’s privacy policy.
Notifications
The shift reminder is optional. If you allow it, reminders are scheduled locally on your phone and never go to a server. You can turn them off in Settings at any time.
Children
Because the game collects no data from anyone, it collects none from children either. The game tells a murder-mystery story; please check the age rating on the App Store.
Deleting your data
Deleting the game from your device also deletes the save on that device. The iCloud copy exists only in your own Apple Account.
Changes
If this policy changes, this page will be updated; the date at the top shows the latest version.
«القضية رقم 1958» لعبة تحقيق فردية تُلعب دون اتصال بالإنترنت، من تطوير إمره أرسلان. باختصار: اللعبة لا تجمع أي بيانات شخصية، ولا تشارك شيئاً مع أحد، ولا تتتبّعك.
ما لا نجمعه
لا حاجة إلى إنشاء حساب. لا تطلب اللعبة اسمك أو بريدك الإلكتروني أو موقعك أو جهات اتصالك أو صورك أو معرّف الإعلانات. لا توجد إعلانات ولا تتبّع ولا أدوات تحليل، ولا ترسل اللعبة إلينا أي بيانات.
ما يبقى على جهازك
يُحفظ تقدّمك (الملفات التي حللتها، ونجومك، ورموزك، ورتبتك، وإعداداتك) على جهازك فقط.
iCloud
إذا كان iCloud مفعّلاً، يُحفظ التقدّم نفسه في حسابك الخاص على iCloud (مخزن القيم لدى Apple) لينتقل بين أجهزتك. لا يمكننا الوصول إليه؛ فهو مرتبط بحساب Apple الخاص بك وحده.
المشتريات
تُشترى حزم الرموز عبر App Store. تعالج Apple الدفع، ولا تصلنا بيانات بطاقتك أو حسابك. تسري شروط Apple على الاسترداد والإيصالات.
Game Center
اختياري؛ يمكن لعب اللعبة كاملة دون تسجيل الدخول. إذا سجّلت الدخول، تُرسَل الإنجازات التي تحققها ونتيجتك في «مجموع النجوم» إلى خدمة Game Center من Apple، وتخضع لسياسة الخصوصية لدى Apple.
الإشعارات
«تذكير المناوبة» اختياري. إذا سمحت به، تُجدوَل التذكيرات محلياً على هاتفك ولا تُرسَل إلى أي خادم. يمكنك إيقافها من «الإعدادات» في أي وقت.
الأطفال
بما أن اللعبة لا تجمع بيانات من أحد، فهي لا تجمع بيانات من الأطفال أيضاً. تروي اللعبة قصة تحقيق في جرائم قتل؛ يُرجى مراجعة التصنيف العمري في App Store.
حذف بياناتك
حذف اللعبة من جهازك يحذف الحفظ الموجود عليه أيضاً. أما نسخة iCloud فموجودة في حساب Apple الخاص بك فقط.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة، تُحدَّث هذه الصفحة، ويظهر تاريخ آخر تحديث في الأعلى.
«ДЕЛО №: 1958» — однопользовательская детективная игра без интернета, разработчик — Эмре Арслан. Коротко: игра не собирает персональные данные, ничего никому не передаёт и не отслеживает вас.
Что мы не собираем
Учётная запись не нужна. Игра не запрашивает ваше имя, e-mail, местоположение, контакты, фото или рекламный идентификатор. В игре нет рекламы, отслеживания и аналитики, и она не отправляет нам никаких данных.
Что остаётся на устройстве
Ваш прогресс (раскрытые дела, звёзды, жетоны, звание и настройки) хранится только на вашем устройстве.
iCloud
Если iCloud включён, тот же прогресс хранится в вашей собственной учётной записи iCloud (хранилище «ключ — значение» Apple), чтобы переноситься между вашими устройствами. У нас нет к нему доступа: он привязан только к вашему Аккаунту Apple.
Покупки
Наборы жетонов покупаются через App Store. Оплату обрабатывает Apple; данные вашей карты или аккаунта к нам не попадают. На возвраты и чеки распространяются правила Apple.
Game Center
По желанию: в игру можно полностью играть без входа. Если вы войдёте, полученные достижения и счёт «Всего звёзд» отправляются в Game Center от Apple и подпадают под политику конфиденциальности Apple.
Уведомления
«Напоминание о дежурстве» включается по желанию. Если вы его разрешите, напоминания планируются локально на телефоне и не уходят ни на какой сервер. Отключить их можно в «Настройках» в любой момент.
Дети
Игра ни у кого не собирает данные — значит, и у детей тоже. В игре есть детективная история об убийствах; ориентируйтесь на возрастной рейтинг в App Store.
Удаление данных
Удаление игры с устройства удаляет и сохранение на нём. Копия в iCloud хранится только в вашем Аккаунте Apple.
Изменения
Если политика изменится, эта страница будет обновлена; дата последнего обновления указана вверху.
